+32 495 570 118

Tag

toerisme wallonië
Vorig jaar vertaalde ik voor  Toerisme Wallonië de teksten voor de fietsroute langs UNESCO-Werelderfgoed. Deze langeafstandsroute met elf etappes leidt je langs de culturele en historische rijkdommen van Wallonië. Het startschot wordt gegeven in Doornik, op een steenworp afstand van Frankrijk. Je doorkruist eerst de vlaktes in Henegouwen om dan via de oevers van de...
Read More
De krokusvakantie is de ideale gelegenheid om het gaspedaal los te laten en België op een trage manier te verkennen. Een tijdje geleden mocht ik voor Toerisme Wallonië vijf verrassende brochures vertalen: uitstappen die beginnen aan een treinstation. Je reist daarna verder met de fiets of te voet tot aan het volgende station. Wallonië in...
Read More
Volgend weekend vertoef ik op de fiets- en wandelbeurs in Gent Expo. Tijdens 2 lezingen neem ik je graag op mee ontdekkingstocht. We doorkruisen Wallonië van oost naar west. Alle natuurpareltjes, culturele bezienswaardigheden, geheime plekjes en nieuwigheden op fietsvlak komen aan bod. Afspraak zaterdag of zondag om 14:00 u. Je vindt mij trouwens het weekend...
Read More
De nieuwe brochure met ’20 niet te missen fietstochten in Wallonië’ is klaar. De vertalingen zijn van mijn hand. Binnenkort gedrukt maar nu al gratis te downloaden: http://walloniebelgietoerisme.be/…/fietsen-i…/fietsbrochures Veel fietsplezier!      
Read More