+32 495 570 118

Tag

unesco
Onze culturele rondreis in de buurt van Napels was een topper. We genoten met volle teugen van de lentegeuren en kleuren maar evenzeer van de archeologische pareltjes zoas Pompeï, Herculaneum, Oplontis en Paestum. Stof genoeg voor een uitgebreid reisverslag! 25 mei 2023: bezoek Napels Na een uitgebreide lunch maken we een wandeling door het monumentale...
Read More
Vorig jaar vertaalde ik voor  Toerisme Wallonië de teksten voor de fietsroute langs UNESCO-Werelderfgoed. Deze langeafstandsroute met elf etappes leidt je langs de culturele en historische rijkdommen van Wallonië. Het startschot wordt gegeven in Doornik, op een steenworp afstand van Frankrijk. Je doorkruist eerst de vlaktes in Henegouwen om dan via de oevers van de...
Read More
Zo’n 6.000 jaar geleden ontdekte de prehistorische mens in de ondergrond van Spiennes – vlakbij Mons – silex. Dit uitzonderlijk sterke gesteente was ideaal om gereedschap mee te maken. Er werden duizenden schachten gegraven, waarvan een aantal  nog zo goed als intact zijn. De site staat sinds 2000 op de lijst van Unesco-werelderfgoed. In het...
Read More
De Franse Pyreneeën zijn wondermooi. Deze ongerepte streek kende ook een bijzonder boeiende geschiedenis. Tijdens deze reis – georganiseerd door Wandelsport Vlaanderen – neem ik jou graag mee op excursie. Ik vertel legendes en verhalen. We verkennen op een rustig tempo de hoogtepunten en we lopen in het voetspoor van de Katharen. Highlights zijn er...
Read More
    Wist je dat er in Wallonië heel wat Unesco-pareltjes te bewonderen zijn? Ik vertaalde de volledige brochure en ik fietste dwars door Wallonië langs de UNESCO Werelderfgoed. Het artikel over deze prachtige fietstocht is verschenen in het oktobernummer van het tijdschrift ‘Fietsen moet kunnen’. Het volledige parcours is 507 kilometer lang en bestaat uit...
Read More
    De Unesco fietsroute is net van de Waalse digitale pers gerold. Goed voor 507 km fietsplezier van Doornik tot Blegny. Je doorkruist heel Wallonië, geniet van de natuur én bovenal van de vele Unesco-parels. Een absolute aanrader! De Nederlandse teksten zijn van mijn hand. Gratis downloaden kan op:        
Read More